For example, while looking at a beta site in chat, and receiving a notification from someone on a Super User chat room, the icon in the notification will have the default Stack Exchange icon:
It would be great if it had the icon of the site to which the chat room (from which the message originated) belongs.
Alternatively, it would also be perfectly fine to see the users avatar. Just like when you have the specific chat room active: