We all are aware of the many questions we get on automatic post-bans. Often we simply close them as a dupe of "What can I do when..." because the OP simply did not read it. On rare occasions however, the OP did.
Take for example this case (though I've seen similar cases before) where the OP is asked if he read the specific FAQ. His answer is:
"Yes I read that:
The only way for the ban to be lifted is for you to convince the community that they should give you another chance
So here I am"
Of course, the FAQ goes on to state what to do. But I can see how this sentence is somewhat misleading. After all, you don't have to come to us and try to convince us to unban you. You can argue until you're blue in the face, but that's not the point of that sentence. I can however see how one could make that mistake.
So, should we perhaps make a modification to that sentence which clarifies this? Something along the lines of
The only way for the ban to be lifted is for you to positively contribute to the site in ways still possible to you, gaining reputation in the process
or something similar. I think this is a more fair representation of the actual situation. That this implies convincing the community is fair enough, but it avoids the "here I am to state my case" scenario.
Examples: