This question already has an answer here:
Probably not an issue (and hopefully not a duplicate question), but I just noticed that bounty custom message disappears after the bounty has been awarded. Perhaps it could be still accessible as a tooltip on the awarded bounty icon?
Also there is no bounty-note/bounty[-custom]-message/bounty-remark tag. What's the actual name for it anyways?