I have spotted a bug in rendering of Favorite Tags and Ignored Tags section in Firefox. This rendering issue is present on both stackoverflow.com and meta.stackoverflow.com sites.
I'm using Firefox 17.0.1 on Windows 7 x64. In Google Chrome page is rendered correctly.
Firefox (please note cropped right part of both Add buttons)
Chrome (buttons are rendered correctly)