I was about to improve a suggested edit when I noticed it was already approved. When I checked, I saw it took only two "Approve" votes instead of three. A bug maybe?
I recently saw someone describing a similar problem here (couldn't find the link), and it was a problem with the facebook sub-site. This is apparently different.