Well, that's a decent title. Now what the heck am I talking about?
Caused by starring this chat message.
Seems to me like the box shouldn't be there at all since the tag is not part of the shortened blurb. It functions like a normal tag, with the hover effect and everything, and actually links to the .net tag - the text has just been removed from it.