This question already has an answer here:
- Why can't I create a new tag in Mobile? 2 answers
Presently, users aren't allowed to create new tags from mobile. The restriction is in place perhaps to avoid errors/mistakes.
But, seriously I don't get it. Its the era of smartphones. Today, we do important business emails from mobile. And, if we can write full body of questions from mobile without error, why can't we create tags without error.
Look at my habits:
When I have tag creation privilege, I don't bother to delay the asking until I am on PC. I also don't bother to post question with incomplete set of tags or fake tags and flag the moderator. Its because I have quick way. I just change user agent to desktop and create desired tag. Tag creation on full site with small screen!!! See, how much error-prone it can be (any user can do this)? Well, I haven't done a mistake with this yet, but I face troubles with extra steps.
Another thing: Such things shouldn't be problem when everything on SE is editable.
Please, allow creating new tags on mobile devices.
Keep new tag warning on place like "These tags are new: xxx, yyy. Do you want to continue?" It can be useful when a user wants to use existing tag, but there's a typo.