Once a user has exhausted their (currently) 30 edit suggestion approval/rejections, the pending edit box in the top bar can still show up:
You click through and see some edits suggested to vote yay or nay on.
But when trying to approve/reject you get the warning:
Out of votes - you may only vote 30 times a day.
Don't tease me, bro!