All comments and the single answer I received so far on a question were not really focused on the subject matter of the question but on a related aspect, so much that I realized it's hard to discuss the two things separately, can I thus modify the question (including the title) slightly so as to state I'm looking for answers on that aspect too?
From what I read edits by the original poster are most of the times considerate legitimate but I wanted to be sure.