Research Assistant badge is defined as:
Research Assistant
- silver; awarded once
- Edit 50 different tag wiki bodies
- Tag wiki excerpt edits do not count
- You can edit an existing tag wiki or create a new one
- Edits to tag wiki excerpts do not count (source)
However, the text shown in the badge page is:
Edited 50 tag wikis.
The need to be different tag wikis is something that creates confusion. Also, the fact that it has to be bodies (excerpts do not count).
For this, I suggest updating the description to something like...
Edited 50 different tag wikis bodies.
It is still something short and avoids confusion. Don't you think it is better?