The recent (fantastic) changes to deleted questions have introduced a bug. 10k users can no longer see answers to their deleted questions which were deleted before the question was deleted. That is to say: they cannot see answers which had their deletion flag set, rather than just inheriting it from their parent question.
The code that grants non-10k users the ability to see their own deleted questions but not independently-deleted answers appears to be applying to 10k users as well, even though in their case it's a restriction of privilege.
They are still able to edit the answer if they visit the edit page directly; this only affects the question view.
The code that grants non-10k users the ability to see their own deleted questions
Wait, what? You can do this? How? I thought this request was [status-declined]...