Does anybody know of a tool that would...
Right there. Calling for opinion.
we're using MySQL, but if you know of a tool for any other database I'd still be really interested.
Again. My opinion against yours. This will get you answers like
- I recommend that you use this tool because, in my opinion ...
- I think you should purchase that tool in parallel with MS Access. I prefer it because...
Such answers will generate tons of comments like
- @SomeUser No this is not the right tool for him, he should use this one because I once used one like that...
- Add / Show 50 more comments
A straightforward question is not like that. Shopping questions are not allowed because, quoting Pekka,
They are open-ended; there is never one perfect answer to them.
They outdate incredibly quickly. This was what turned me against shopping list questions: if you look around on Stack Overflow, you will find plenty of 2010 "what's the best xyz" questions whose answers are hideously outdated now.
They tend to attract a lot of spam and/or link only answers
Also, it's kind of explained, pretty clearly:
As it currently stands, this question is not a good fit for our Q&A format. We expect answers to be supported by facts, references, or specific expertise, but this question will likely solicit debate, arguments, polling, or extended discussion. If you feel that this question can be improved and possibly reopened, see the FAQ for guidance.