https://meta.stackoverflow.com/users/221963/josh shows 1 answer for me on meta; https://stackexchange.com/users/204/josh?tab=accounts shows no answers for me on meta.
I recently (3/4 days ago) logged into meta for the first time in a long time, and my account was unified in with my other accounts.
Merged accounts don't show correct post count on network profile? seems very similar; https://stackexchange.com/users/1389385/swilsonmcss reports no questions or answers (I think; that figure seems qualified) while https://superuser.com/users/127240/swilsonmcss reports one question and one answer.
There have been a number of why-is-my-question-count-zero bugs lodged, by they seem to be all caused by a one-off historic processing error.
This may be a duplicate of Wrong question and answer count at Accounts tab on SE but the problem doesn't seem to be still occurring for that particular user.
Edit: Having now asked a question on meta, the question count went up on both pages. The answer count is unaffected.