In accordance with Jarrod Dixon's request I'd like to file another report on the wrong messages in the notifications panel:
As one can see, there is a report of 4 answers on my question, while there are only 2. Strangely, the notifications about 2 earlier comments on Andres Caicedo's answer seem to have vanished.
And before one comes to suggest that there may be two answers that were subsequently deleted, let me put in that I left the page open during dinner, and when I got back, there was 1 answer present, and the grey bar mentioned "1 new answer to this question". I have observed in the past that posted and subsequently deleted answers will still increment this counter.
It thus seems that the problem can be summarized as follows:
- The number (in this case, 4) indicates the total amount of events triggered on a question;
- The text following it indicates only of what kind the last of these events was.
This obviously leads to discrepancies in case there are events of multiple sorts.
I am very much aware that the questions 143515, 143515, 160833 and 160860 report at least similar issues, if not the same issue, but since I have new information for reproducing this bug I figured it was warranted to create a new posting.
Thanks in advance for your time and effort.