I was starting a bounty on one of my questions today. When I went to enter a custom message the box changed some of the text and cut off the left edge.
See Screenshot Below:
I am running v22 of Firefox. I do not know if this happens in other browsers.