Not appreciating the letter 'g' is is of course a problem. And I'm glad this has been resolved. Whether I appreciate the solution however, I'm not certain. ;)
It now seems the lines are overlapping completely in the Flagged Posts list for the "other" flags with a description. Of course this is consistent, but I'm not sure it's a great feature. :)
I'm on Chrome Version 27.0.1453.94 m, on Windows 7 if it matters. I have no ad-ons or user scripts installed. The same effect shows on
- Stack Overflow
- Meta Stack Overflow
- Gamedev SE
- Programmers SE
On other accounts I don't have multi-line flag messages, but I would assume the result to be the same.
Updating to Version 27.0.1453.110 m just now, the problem remains.