This is related to this question: Clicking leave closed shows the reopen pop-up
There's more to it: when you click to reopen, the pop-up "do you want to reopen?" shows twice. To be sure, I clicked "OK" twice. The second time, I got a message: "you have already voted to reopen this question".