This question already has an answer here:
If I edit a question and then click the "close" link, it doesn't work. Nothing appears on the screen and I'm forced to reload the page before the link works.
A related meta question covers similar ground (except my edit wasn't inline), however this was apparently fixed.
(I've tagged as stackoverflow as this is the only site I have the reputation to reproduce the issue on.)