This is normally what I see when flagging a post:
Which then provides the following options:
I have come across this problem before. Where I have wanted to flag a question, as not belonging here, but only have limited options.
When this happens, I use a custom flag and write in the reason, but am not happy doing so.
Is this a bug?
What is the best thing to do?