I wonder if this has been reported yet?
This is what the close dialog looks like normally:
And this is what it looks like with a very long string entered:
The dialog contents seem to have scrolled off the left side. I found this when I copy-pasted a very long question URL.