This scenario is happening to me in Chrome 28 and IE9 (the only two browsers I have installed):
- Be signed in
- Observe a question whose title contains quotes which have been rendered in the "curly" fashion (e.g. How to get generic type "T" of class when reused in method)
- Click "Edit" at the bottom of a question
- Click "Cancel" next to the "Save Edits" button
- Observe that the curly quotes in the title have reverted to straight quotes
This is such a minor thing that I'm surprised I even noticed it, but I wanted to report it nonetheless.