This question already has an answer here:
So this is pretty minor in the grand scheme of things. But, well it's still a bug.
The "add comment" link is correctly greyed out, but it is accompanied by a "requires 50 reputation" link that — at 83,921 rep — I've never seen before.
Presumably this shows up pre-login? If so, it's now started showing up for everybody on deleted questions.