At the moment, suppose I see a post that I want to flag. The workflow is:
- Open the page.
- Click “flag”.
- Select the flag reason.
- Click the “flag question” button.
- Get feedback that I've used up my flags.
Ok, so after step 2 there's a counter of my remaining flags in a corner of the flag box. I do get my feedback sooner, but it's discrete. It's easy to miss if I'm not paying attention to the flag box (which is likely when I'm flagging spam on a random succession of sites, and I want to focus on getting rid of spam with as little effort as possible).
Showing me the flag dialog is useless when I'm out of flag. Please show the “no flags remaining” popup instead of the flag dialog at step 2.