I made a series of edit suggestions on meta over the past week to add a new tag, which were rejected. As a result, I'm banned from editing for the next 7 days. No complaints there.
I just clicked an "improve tag wiki" link, and was served with this page:
Too many of your edits were rejected, try again in 7 days.
Note that that's the source of the page - it's a plaintext response.
This isn't how the "edit" links on posts behave - they're greyed out for me, with the title text:
Account is not allowed to suggest edits
- "improve tag wiki" links should be greyed out, like edit links
- Both types of disabled edit links should have the title text "Too many of your edits were rejected, try again in 7 days"