When a question fails to load, for network issues, phone issues, app issues, the question was deleted (for moderation or the user did), or the question really doesn't exist, we get this generic "Loading the question failed" dialog with a retry button. If the question has been deleted or doesn't exist, retrying to load the question will never work.
Is it possible to make this experience a little nicer, maybe providing why the app can't load the requested question? And if it retrying will never load the question, hide the retry button?