I know that votes are locked until the post is edited.
Once I downvoted a post and left a comment. As it were, when I returned to it, the OP had incorporated my comment into his answer, allowing me to change my downvote.
Suppose that I had been the one to make the change (I have enough rep on that site to edit.) Would that then have allowed me to upgrade my own downvote?