There is a strange behaviour on careers.stackoverflow.com.
When somebody sends a new message the counter 'Email inquiries from employers' increases.
It seems that it must be only increased for a new contact request but not for an every new message.
Here is my state:
I have only 2 message threads (e.g. 2 contacts) but the counter shows 12 email inquiries.
Is it a feature?