I recently noticed this question. The 'author box' shows this:
However, clicking on the username takes me to this profile - with 'not Pekka' as a username. Also, the correct username is shown in the post's revision history.
It's almost like an old version of the username is being somehow cached - but I'm pretty sure that that doesn't happen. What's different about this instance?