I believe the tag synonyms page is not used as much as supposed. A suggestion stands there for months before it is accepted or declined.
What about drawing attention to it by giving a bronze badge for the first tag suggestion vote? Then of course a silver and golden could also be created.
I see this proposal was deferred in 2010. What about creating it now?