When you insert a tag into a question or answer like this status-completed no dropdown appears when you hover over it. Can you add such a dropdown?
This already exists, but only for tags on the same site and with at least one question that contain that tag.
So, status-completed for you. :-)