Edit: My apologies, my observation is actually totally invalid. Not sure why I thought it was true, but eh. Sorry for bothering.
On Meta, the off-topic close reasons seem to have vanished. Take a look at this question; the close reason reads:
This question does not appear to be about Stack Overflow or the software that powers the Stack Exchange network within the scope defined in the help center.
However, you can't actually select this as a close reason. This is the main header for the off topic close reasons. What doesn't show is the real close reason:
The problem described here can no longer be reproduced. Changes to the system or to the circumstances affecting the asker have rendered it obsolete. If you encounter a similar problem, please post a new question.
Because the real close reason doesn't show, and because "off topic" is a complete misnomer, the wrong close reason is stated to apply to the question. Could these please be changed back to the real close reason?