When I make an edit and then get the text "This edit will be visible only to you until it is peer reviewed" am I just supposed to guess the URL for the peer review page? Can't you just link me there direct from the question? Am I missing something?
This is suggested once, but it is not (yet) implemented.
However, you don't have to guess the URL for the peer review page: go to your profile, then go to the 'activity' tab, and then you see your activity: including your suggested edits!
If you only want to see your suggestions, select "suggestions". If an item of your activity is a suggested edit, then "suggested edit" is linkified: this link goes to the peer review page.