I just noticed that on a profile with a sufficiently long display name, the HTML element containing useful moderator links gets wrapped behind the profile text box and is thus invisible. Best explained by the screenshots:
versus what it should look like:
I got the latter image by removing part of the name using Firebug.
It's not supposed to do that, is it?