The quote tags are:
"A F# testing library" - 3 questions not tagged with F#
Just remove the tag from those 3 or replace it with something else?
The reason I think we should synonymize double-quotes and smart-quotes is that I don't think many of those questions are actually specific to those type of quotes - most of those can probably be generalized to any type of quotes, or just any type of character for what it's worth. And there aren't enough cases where it is actually specific to those types of quotes to justify a tag. So, if these will be synonymized with quotes, we should probably do a tag cleanup of all 3 first.