If you go to review a suggested edit and close the Reject dialogue box, the button at the top-right will continue to say "Rejecting...". You will not be able to continue with the review process.
I have refreshed the page, and tried clearing my cache. If I refresh the page, I can continue reviewing the edit.
I'm using Chrome Version 31.0.1650.57 m.