Tooltips on the badges page need checking

Question

I just hovered over the Gold tag-badge on the badges page and this is what I saw*:

4 problems:

1. The tooltip says it needs 20 answers. The text says 200. The silver is incorrect too. Other tooltips appear correct in their numbers.
2. Bronze badges have a single : all silver and gold badges ::... That's a bit odd. I'd suggest just one :
3. Could we have some title-case for the badge type?
4. What is "score"? Having just been corrected on our own meta (oh the humanity!) it occurs to be that the language should probably be explicit and say it's talking about a vote score.

Taking the above into account, badge tooltips should read like:

Gold Badge: Earned at least 1000 net votes....

And this seems to be network-wide (which makes sense).

_{* Well that's almost what I saw. On my screen there was a mouse-cursor over the badge but KSnapshot is a massive racist** and won't let my cursor be seen by other users because it's white.}

_{**Maybe it's just misunderstood.}

Answer 1

1. is fixed in the next build. We use a cache view formatter for translation here to make it localizable via roslyn, yet as fast as a string.Format after the first run. The tag score * ratio wasn't being passed down correctly inside the formatting engine...but is now.

2. also fixed

3. we tend to lower case everything, leaving that for the moment

4. that's consistent with how we use score elsewhere