I had an answer upvoted three times, and +30 showed in the top bar. I looked, and sure enough the dropdown showed that I got +30 rep for the answer.
But a short time later, one of those people unupvoted, leaving the post at +2/-0.
Unfortunately, the achievement dropdown still showed +30. No notice was given of the lost reputation.