If a there's a new user with less than 50 reputation Stack Overflow must hide the "add comment" option instead of displaying a popup saying: "You need 50 reputation to comment". And then if the user reaches 50 reputation it must show a notification saying something like: "You have been enabled to comment".
So the "add comment" option will only show if the user has 50 reputation.