I just went ahead and voted on some questions, answers and comments on UX. Upon voting on an answer, notification said exactly this:
You have 5 votes left today. And when I voted 5 more times on questions/answers, I had some votes for comments left, apparently, which I then used up too.
Technically, I still had votes after the
Daily vote limit reached. Vote again in 22 hours message appeared. Those votes were comment votes. It wasn't clear enough. I was in doubt, so I decided to upvote another comment and succeeded. After a few more times, "vote limit reached" appeared again, now in regard to comment votes, but with no such explicit mention.
So do I have votes left or do I not?