This question already has an answer here:
I just submitted a question (Untrusted connection!) with an exclamation (!) at the end of the title (with one space between the word and the exclamation) but it turned in to question mark (?).
I removed the space between the word and the exclamation, then it shows normal.
Is this an intended feature?