I wanted to ask if Stack Overflow has an appropriate place to suggest bugfixes to, for example, a Python package with source code available in GitHub? Would this be something worth posting an SO question about? If so, what is the best practice for suggesting a bugfix?
After going through a lot of trouble with a Python library (PyCogent) I finally realised the problem was a bug in their source code.
My boss suggested I fork the GitHub repo, fix the bug, then send a pull request to the original developers.