On SO, I wanted to vote on a question where both the up- and down-vote symbols were showing in gray. I got the "Vote too old" message. I probably did vote earlier.
I checked a few other (older) questions and sometimes my votes were marked in color, sometimes not. I can't see a pattern.
So the question is: where did the visual cue go? I hope this isn't by design.