The current process for flagging or voting to close in the iOS app is very susceptible to fat-fingering. A list is presented, and as soon as you tap an item from that list, that's accepted as your selection, and your flag or vote is submitted.
The interface should instead include a "submit flag/vote" button, as the dialog on the web site does.