I haven't been able to find my favorite questions in the official Stack Exchange Android app.
Looking at my accounts page gives nothing on them.
Currently this is really difficult to do in app, it definitely needs to be done in a better way. For now, you can search
infavorites:mine on a site to get your favorites, but this obviously can be done better.