Comments that have three digit votes or two digit votes extend beyond the left side of the comment.
Whilst this is visible without hovering over the comment due to the end of the separating line, it is especially noticeable when the comment is hovered over, as above.
Safari 7.0.3 on OS X 10.9.2
Link to post above