When editing a question the tags are feeling a little shy and aren't displaying themselves fully.
The inline tag editing does not have the same problem but the tags jump around a little as well. I'm fairly sure that this has happened before but it was fixed and I can't find the bug report.
This only appears to be happening on MSE.
I'm on Chrome 34.0.1847.116 on Windows 7 if it makes a difference.