One of my meta.SE questions was just edited, making the title longer in the process. Turns out it was too long, and the text doesn't wrap: it gets cut off.
On questions with really, really long titles the wrap works, so I'm guessing it's just some small error in estimating the text length.