Looks like badge notifications aren't properly escaping HTML.
I noticed it on this question, where the title is
JQuery Mobile <h1> Titles cut off?, and I was shocked to see the large text here:
Meta Stack Exchange is a question and answer site for meta-discussion of the Stack Exchange family of Q&A websites. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community