This question already has an answer here:
I was surprised to see that I earned a Sci-Fi badge on CS:
I reproduced this on other sites; the drop-down always uses the icons from current site C, not those from the site E the badge was earned on.
Ideally, the icons from E should be used. If that is infeasible, please use the default circles. Using icons from C is definitely confusing.