A humble suggestion, as the reputation needed to gain privileges fluctuates several times in a site's life - one could just use an ellipsis to indicate that they exist:
... Vote to close, reopen, or migrate questions
... Edit other people's posts
... Access to moderation tools
Or just show the concept of incremental privileges:
✓ Vote to close, reopen, or migrate questions
✓ Edit other people's posts
_ Access to moderation tools
However, it's not something I'd consider a huge priority at the moment. That particular piece took quite a bit of time to put together, and while it's theoretically possible it could turn our privilege cake into a lie on some random site, I don't think it's very likely to occur.
Whether the potential confusion is worth the work of making the code different for only that copy of the page is up to the folks that have to implement it. Those are just ideas, so I put them somewhere more useful to folks than the confines of my noggin.